La traduction du Credo a changé il n’y a pas si longtemps : on disait en français « de même nature que le Père » et à présent « consubstantiel au Père ». L’argument donné par les traducteurs de l’ancienne formule était que la notion de « substance » ne dit plus rien à nos contemporains. Mais le terme « nature » n’est pas beaucoup plus évident … La doctrine de la Trinité déconcerte beaucoup de gens.
Selon L’Encyclopédie américaine, on la tient pour une notion qui “dépasse l’entendement humain. Saint Jean-Paul II parle de “l’indicible mystère du Dieu unique dans la très Sainte Trinité”. Beaucoup se posent la question « Comment Dieu peut-il être à l’origine d’un enseignement censé le faire connaître, mais qui est si déconcertant qu’on est incapables de l’expliquer clairement ? ».
Le mot Trinité ne figure pas dans les évangiles, comment est-il apparu, quelles hérésies ont conduit à définir ce mot ?
Patrice Delesalle vous propose d’étudier ensemble cette question au cours d’une conférence en deux parties, salle Notre Dame* :
- 1ère partie le dimanche 22 novembre à 14h30
- 2ème partie le dimanche 29 novembre à 14h30
* Salle Notre-Dame, au presbytère : 19 rue St Vincent 78580 Maule